Ausschreibung / Announcement 2018

Ausschreibung - German
Announcement - English
Concours - French
Bando di Concorso - Italian
Soutěž - Czeck
Aankondiging - Netherlands
Versenykiírás - Hungary
Программа соревнования - Russian
Ogłoszenie - Polish

Vorläufiger Zeitplan / preliminary time schedule

Samstag, 13.10.2018:       09:30-12:30 Uhr    Bootsanlieferung (frühere Anlieferung nach Absprache)
                                 delivery of boats (earlier after agreement)

                                         14:30 Uhr             Start Monkey-Jumble 2018

                                         17:00 Uhr             Siegerehrung / Ceremony

Info:

- Das Starterfeld hat 48 Plätze. Die Plätze 45-48 sind die ersten 45 Minutern der Anmeldung für internationale Teams reserviert, welche in der Warteliste stehen. Um 00:45 werden diese Plätze an die ersten auf der Warteliste vergeben, falls es keine ausländischen Teams auf der Warteliste gab.

- The Field will have 48 places. Starting places 45-48 are reserved for international teams, which only book a place on the waiting list. This reservation for international teams ends after 45 minutes and teams of the waiting list will complete the 48.

- Das Team Captain's Meeting wird ab 2018 nicht mehr an der Veranstaltung selbst stattfinden. Es wird am 07.10.2018 17:00 als Livestream auf dem Youtube Kanal "Regattaverein Saar" stattfinden. Dieser Livestream kann auch später auf Youtube angeschaut werden. Die Teilnahme wird später bei allen gemeldeten Teams durch eine Abfrage bestätigt.

- Team Captain's Meeting will be only held as livestream on 07.10.2018 17:00 (youtube chanel "Regattaverein Saar"). You can participate on livestream or watch it later as youtube movie. We will check the participation via a survey later.